{ "translations": {
    "File is currently locked by %s" : "Το αρχείο είναι προς το παρόν κλειδωμένο από %s",
    "File is not locked" : "Το αρχείο δεν είναι κλειδωμένο",
    "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "Το αρχείο μπορεί να ξεκλειδωθεί μόνο παρέχοντας ένα έγκυρο διακριτικό κλειδώματος κατόχου",
    "File can only be unlocked by the owner of the lock" : "Το αρχείο μπορεί να ξεκλειδωθεί μόνο από τον κάτοχο του κλειδώματος",
    "Desktop client" : "Πελάτης σταθερού υπολογιστή",
    "iOS client" : "Πελάτης iOS",
    "Android client" : "Πελάτης Android",
    "Temporary files lock" : "Κλείδωμα προσωρινών αρχείων",
    "Temporary lock your files" : "Κλειδώστε προσωρινά τα αρχεία σας",
    "Allow your users to temporary lock their files to avoid conflicts while working on shared files." : "Επιτρέπει στους χρήστες σας να κλειδώνουν προσωρινά τα αρχεία τους για αποφυγή διενέξεων κατά την εργασία με κοινόχρηστα αρχεία.",
    "Manually locked by {user}" : "Κλειδωμένο χειροκίνητα από {user}",
    "Locked by editing online in {app}" : "Κλειδωμένο λόγω επεξεργασίας online στο {app}",
    "Automatically locked by {user}" : "Αυτόματα κλειδωμένο από {user}",
    "Unlock file" : "Ξεκλείδωμα αρχείου",
    "Lock file" : "Κλείδωμα αρχείου",
    "This file has been locked automatically by a client. Removing the lock may lead to a conflict saving the file." : "Αυτό το αρχείο έχει κλειδωθεί αυτόματα από έναν πελάτη. Η κατάργηση του κλειδώματος μπορεί να οδηγήσει σε διένεξη κατά την αποθήκευση του αρχείου.",
    "Keep lock" : "Διατήρηση κλειδώματος",
    "Force unlock" : "Εξαναγκασμένο ξεκλείδωμα"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}