{ "translations": {
    "File is currently locked by %s" : "Faili praeguse lukustuse on lisanud „%s“",
    "File is not locked" : "Fail pole lukustatud",
    "File can only be locked with update permissions." : "Faili lukustamiseks peavad olema muutmisõigused.",
    "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "Faili lukustust saab eemaldada vaid omaniku korrektse tunnusloa olemasolul",
    "File can only be unlocked by the owner of the lock" : "Faili lukustust saab vaid omanik eemaldada",
    "Desktop client" : "Töölaua klient",
    "iOS client" : "iOS klient",
    "Android client" : "Android klient",
    "Temporary files lock" : "Ajutine faililukustus",
    "Temporary lock your files" : "Lukusta oma failid ajutiselt",
    "Allow your users to temporary lock their files to avoid conflicts while working on shared files." : "Töötamisel jagatud failidega võimalda kasutajatel oma failid ajutiselt lukustada.",
    "Manually locked by {user}" : "Käsitsi lukustatud „{user}“ kasutaja poolt",
    "Locked by editing online in {app}" : "Automaatselt lukustatud „{app}“ rakenduse poolt võrgus muutmise tõttu",
    "Automatically locked by {user}" : "Automaatselt lukustatud „{user}“ kasutaja poolt",
    "Unlock file" : "Eemalda faili lukustus",
    "Lock file" : "Lukusta fail",
    "files_lock" : "files_lock",
    "This file has been locked automatically by a client. Removing the lock may lead to a conflict saving the file." : "Faililukustus on automaatselt lisatud klientrakenduse poolt. Kui selle eemalda, siis võib faili hilisemal salvestamisel tekkida versioonikonflikt.",
    "Keep lock" : "Jäta lukustus alles",
    "Force unlock" : "Eemalda lukustus sundkorras",
    "Allow your users to temporary lock their files to avoid conflicts while working on shared files.\n\nℹ️ As of Nextcloud 34 this app is bundled with Nextcloud Hub and hence not released through the appstore anymore." : "Vältimaks failikonflikte, mis tekiksid ühe faili muutmisest mitme kasutaja poolt võimaldab see rakendus faile ajutiselt lukustada.\n\nℹ️ Alates Nextcloudi versioonist 34 on see rakendus liidetud Nextcloudi Hubiga ja seega pole rakenduste poest enam saadaval."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}